Mundos Distantes 2: Facciones - Quameno y Gizureans
DESCRIÇÃO DO JOGO
¡La Galaxia se Expande! La segunda expansión de Distant Worlds 2 trae dos nuevas facciones jugables: los Quameno, introvertidos y aventureros, y los innumerables y despiadados Gizureans. 
Los Quameno suelen preferir que los dejen solos para concentrarse en su investigación, y sus sociedades suelen estar organizadas como economías de guerra, pero con un enfoque más en la investigación que en los asuntos militares. Valoran la resolución de acertijos y el descubrimiento de nuevos conocimientos por encima de casi cualquier otra cosa, sin duda más que distracciones como la diplomacia, la guerra o el espionaje. También tienen una aptitud natural para las tecnologías energéticas y, debido a la abundancia de energía en sus naves, estaciones y ciudades, utilizan campos de energía donde muchos otros podrían usar materiales sólidos. 
Sus gobiernos suelen basarse en una Geniocracia, que utiliza instalaciones únicas como el Laberinto Enigma para determinar quién es más digno de liderar y el Centro de Trascendencia, una maravilla que desatará una especie de singularidad, liberándolos de sus limitaciones físicas y permitiendo que la investigación continúe por toda la eternidad.
Los gizurianos son una legión con una increíble tasa de reproducción, junto con un enfoque incansable en la adquisición y el consumo de suficientes recursos para mantener a sus florecientes poblaciones lo suficientemente felices como para frenar su tendencia al conflicto tribal. También tienen un pasado misterioso, ya que la mente colectiva que una vez poseyeron fue destrozada, y solo les queda una conciencia compartida más limitada. Diseñan sus naves mediante procesos parcialmente orgánicos, lo que las hace más resistentes, pero su verdadero enfoque reside en su número. Los gizurianos tienden a centrarse en los números y las tácticas basadas en la cantidad en el combate espacial, especializándose en muchas naves más pequeñas y grandes cantidades de cazas estelares enjambre para sus naves, estaciones y defensa de colonias, con el acceso más rápido de cualquier facción a las bases de cazas planetarios. 
Cada una de estas nuevas facciones cuenta con su propia historia y ubicaciones únicas, lo que amplía los posibles eventos de exploración y amplía tu conocimiento del saber galáctico. El Quameno te brindará información adicional sobre la galaxia antigua y algunos de los misterios que dejaron los Guardianes Antiguos, mientras que la historia de los Gizureans está conectada con la amenaza de la Colmena, así como con el antiguo enemigo conocido como Shakturi.
Características exclusivas de Quameno
- El gobierno de la Genocracia comienza con Laboratorios de Investigación superiores y ofrece la mayor bonificación de investigación de todos los tipos de gobierno, a costa de otras áreas, incluyendo la imposibilidad de financiar el crecimiento adicional de las colonias. También ofrece la opción de beneficios adicionales cuando se produce un avance o fracaso crítico en la investigación.
- Los Quameno también son los investigadores más talentosos de la galaxia, aunque su enfoque singular también significa que están limitados en términos de investigación simultánea.
- Bonificaciones adicionales cuando se encuentran nuevas ubicaciones de investigación o se construyen nuevas estaciones de investigación.
- Algunas penalizaciones temporales debido a distracciones al tratar con poblaciones registradas o no asimiladas impiden que los Quameno se concentren tanto como normalmente pueden en sus rompecabezas de investigación.
- Reactores Novacore, el mejor reactor del juego, junto con los Escudos Burbuja, que tienen la mayor resistencia de escudo de todos los tipos de escudo.
- El Centro de Trascendencia, una condición de victoria final que permite a los Quameno trascender sus formas físicas.
- Estaciones de investigación más grandes
- Liderazgo único y rasgos científicos centrados en la investigación.
- Los eventos condicionales especiales Alien Distractions, Integration Studies, Puzzle Solved, Building the Future, A Piece of the Puzzle y The Answer los recompensan por un juego temático.
- Su historia única les da una ventaja a la hora de encontrar las nuevas Bóvedas de los Antiguos Guardianes esparcidas por toda la galaxia y recuperar el conocimiento y los artefactos que contienen.
Características únicas de los gizurianos
- El tipo de gobierno de Hegemonía Celular es una forma de conciencia compartida limitada que incluye algunas de las ventajas y menos desventajas de una mente colectiva completa. Comienza con mejores sensores y control de mando, personajes más inspiradores y una necesidad generalmente menor de recursos de lujo.
- Son excelentes en combate de abordaje y obtienen bonificaciones adicionales al rescatar y retirar barcos capturados.
- Los sistemas de orientación en enjambre hacen que tus barcos sean más precisos cuanto más barcos haya en una flota.
- Los hangares colmena y los hexágonos de armadura te permiten construir y reparar cazas estelares más rápido y recubrir tus naves con una armadura parcialmente orgánica que es más fuerte que las aleaciones normales.
- Las bases de Hive Fighter están disponibles para defender tus planetas desde el comienzo del juego.
- Los conflictos tribales internos a veces pueden frenarlos, y necesitarán complementar su investigación más lenta mediante ingeniería inversa y conquista.
- Portaaviones más grandes
- Rasgos únicos de Líder y General enfocados en mejorar la conciencia colectiva y aumentar el tamaño y la resiliencia de sus ejércitos.
- Eventos condicionales especiales, como "Nada Desperdicia" y "La Purga", les otorgan bonificaciones adicionales al retirar naves o conquistar planetas. El evento "Rivalidad" implica que tus personajes participan periódicamente en luchas de poder para eliminar a los débiles, y "Mundo Cría" les permite aumentar aún más su tasa de crecimiento utilizando otras especies como alimento.
ABOUT THE GAME
¡La Galaxia se Expande! La segunda expansión de Distant Worlds 2 trae dos nuevas facciones jugables: los Quameno, introvertidos y aventureros, y los innumerables y despiadados Gizureans. 
Los Quameno suelen preferir que los dejen solos para concentrarse en su investigación, y sus sociedades suelen estar organizadas como economías de guerra, pero con un enfoque más en la investigación que en los asuntos militares. Valoran la resolución de acertijos y el descubrimiento de nuevos conocimientos por encima de casi cualquier otra cosa, sin duda más que distracciones como la diplomacia, la guerra o el espionaje. También tienen una aptitud natural para las tecnologías energéticas y, debido a la abundancia de energía en sus naves, estaciones y ciudades, utilizan campos de energía donde muchos otros podrían usar materiales sólidos. 
Sus gobiernos suelen basarse en una Geniocracia, que utiliza instalaciones únicas como el Laberinto Enigma para determinar quién es más digno de liderar y el Centro de Trascendencia, una maravilla que desatará una especie de singularidad, liberándolos de sus limitaciones físicas y permitiendo que la investigación continúe por toda la eternidad.
Los gizurianos son una legión con una increíble tasa de reproducción, junto con un enfoque incansable en la adquisición y el consumo de suficientes recursos para mantener a sus florecientes poblaciones lo suficientemente felices como para frenar su tendencia al conflicto tribal. También tienen un pasado misterioso, ya que la mente colectiva que una vez poseyeron fue destrozada, y solo les queda una conciencia compartida más limitada. Diseñan sus naves mediante procesos parcialmente orgánicos, lo que las hace más resistentes, pero su verdadero enfoque reside en su número. Los gizurianos tienden a centrarse en los números y las tácticas basadas en la cantidad en el combate espacial, especializándose en muchas naves más pequeñas y grandes cantidades de cazas estelares enjambre para sus naves, estaciones y defensa de colonias, con el acceso más rápido de cualquier facción a las bases de cazas planetarios. 
Cada una de estas nuevas facciones cuenta con su propia historia y ubicaciones únicas, lo que amplía los posibles eventos de exploración y amplía tu conocimiento del saber galáctico. El Quameno te brindará información adicional sobre la galaxia antigua y algunos de los misterios que dejaron los Guardianes Antiguos, mientras que la historia de los Gizureans está conectada con la amenaza de la Colmena, así como con el antiguo enemigo conocido como Shakturi.
Características exclusivas de Quameno
- El gobierno de la Genocracia comienza con Laboratorios de Investigación superiores y ofrece la mayor bonificación de investigación de todos los tipos de gobierno, a costa de otras áreas, incluyendo la imposibilidad de financiar el crecimiento adicional de las colonias. También ofrece la opción de beneficios adicionales cuando se produce un avance o fracaso crítico en la investigación.
- Los Quameno también son los investigadores más talentosos de la galaxia, aunque su enfoque singular también significa que están limitados en términos de investigación simultánea.
- Bonificaciones adicionales cuando se encuentran nuevas ubicaciones de investigación o se construyen nuevas estaciones de investigación.
- Algunas penalizaciones temporales debido a distracciones al tratar con poblaciones registradas o no asimiladas impiden que los Quameno se concentren tanto como normalmente pueden en sus rompecabezas de investigación.
- Reactores Novacore, el mejor reactor del juego, junto con los Escudos Burbuja, que tienen la mayor resistencia de escudo de todos los tipos de escudo.
- El Centro de Trascendencia, una condición de victoria final que permite a los Quameno trascender sus formas físicas.
- Estaciones de investigación más grandes
- Liderazgo único y rasgos científicos centrados en la investigación.
- Los eventos condicionales especiales Alien Distractions, Integration Studies, Puzzle Solved, Building the Future, A Piece of the Puzzle y The Answer los recompensan por un juego temático.
- Su historia única les da una ventaja a la hora de encontrar las nuevas Bóvedas de los Antiguos Guardianes esparcidas por toda la galaxia y recuperar el conocimiento y los artefactos que contienen.
Características únicas de los gizurianos
- El tipo de gobierno de Hegemonía Celular es una forma de conciencia compartida limitada que incluye algunas de las ventajas y menos desventajas de una mente colectiva completa. Comienza con mejores sensores y control de mando, personajes más inspiradores y una necesidad generalmente menor de recursos de lujo.
- Son excelentes en combate de abordaje y obtienen bonificaciones adicionales al rescatar y retirar barcos capturados.
- Los sistemas de orientación en enjambre hacen que tus barcos sean más precisos cuanto más barcos haya en una flota.
- Los hangares colmena y los hexágonos de armadura te permiten construir y reparar cazas estelares más rápido y recubrir tus naves con una armadura parcialmente orgánica que es más fuerte que las aleaciones normales.
- Las bases de Hive Fighter están disponibles para defender tus planetas desde el comienzo del juego.
- Los conflictos tribales internos a veces pueden frenarlos, y necesitarán complementar su investigación más lenta mediante ingeniería inversa y conquista.
- Portaaviones más grandes
- Rasgos únicos de Líder y General enfocados en mejorar la conciencia colectiva y aumentar el tamaño y la resiliencia de sus ejércitos.
- Eventos condicionales especiales, como "Nada Desperdicia" y "La Purga", les otorgan bonificaciones adicionales al retirar naves o conquistar planetas. El evento "Rivalidad" implica que tus personajes participan periódicamente en luchas de poder para eliminar a los débiles, y "Mundo Cría" les permite aumentar aún más su tasa de crecimiento utilizando otras especies como alimento.